Certified Legal Translation and Deposition Interpreting
Expert in Translation
Our translators are experts in many fields, including pharmaceutical, medicine, law, finance, and technology.
Our large production capacities and international presence make it possible to handle large documents within very tight time constraints. We can also utilize the time differences to your advantage thanks to offices in California, New York, London, Madrid, Paris, and Frankfurt. Unlike most translation companies, we welcome projects that combine transcription and translation.
We can also translate your audio files into a document in another language with our audio-to-text translation service. Provide us with a foreign language audio file in any format and we’ll produce for you a document in English.
We translate to and from all major world languages, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Czech, Dutch, Swedish, Danish, Hebrew, Greek, Turkish, Japanese, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Arabic, Farsi, Urdu, Bengali, Tamil and many others.
If you need your foreign-language audio files transcribed into that language, please ask about our foreign language transcription service and to also assist you with your simultaneous interpretation projects
Legal and Technical Translation
Our translators are subject-matter experts, not generalists — with specialisations across law, medicine, pharmaceutical, finance and technology.
That distinction matters most in legal work. A contract, a patent specification and a medical record each carry terminology where an approximate translation is not good enough. Documents that may be produced, relied on, or challenged need to be right the first time.
Languages and Capacity
We translate to and from all major world languages, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Czech, Dutch, Swedish, Danish and Hebrew, among others.
Large production capacity and an international presence let us handle high-volume documents under tight deadlines. Offices across California, New York, London, Madrid, Paris and Frankfurt mean time zones can work in your favour rather than against you — work continues while your office is closed.
Services
- Certified document translation for filings, exhibits and discovery material
- Deposition interpreting, consecutive or simultaneous
- Combined transcription and translation — unlike most translation firms, we welcome these projects rather than splitting them across two vendors
- Audio-to-text translation — send a foreign-language audio file in any format and receive an English document
- Certificates of accuracy where a filing or proceeding requires one
Who This Is For
- Litigation teams with foreign-language documents in a production set
- Firms taking depositions of non-English-speaking witnesses
- Matters involving foreign-language audio or video evidence
- Cross-border disputes, international arbitration and multinational corporate work
How We Work
1. Assessment. We review the material, confirm language pairs, subject matter and volume, and identify anything requiring certification.
2. Assignment. Translators are matched by subject expertise, not just language.
3. Translation and review. Work is completed and checked before delivery.
4. Delivery. In the format you need, with certificates of accuracy where required.
Common Questions
Do you provide certified translations for court filings?
Yes, including certificates of accuracy where a court or agency requires one.
Can you handle audio and video evidence?
Yes. Provide a foreign-language audio file in any format and we produce an English document. Combined transcription-and-translation projects are welcome.
Can you provide an interpreter and a court reporter for the same deposition?
Yes — see our court reporting service.
How fast can large volumes be turned around?
Capacity and international offices let us compress timelines on high-volume work. Send the material and deadline and we will confirm what is achievable before you commit. Get in touch.